スペイン語のフレーズ・語彙

スペイン語「ありがとう」の表現方法と返答のフレーズ集

マルク
マルク
今日は感謝の気持ちを表すときに使うフレーズを覚えましょう!
リンダ
リンダ
返答方法についても紹介していきます

いつでもどこでも「感謝の気持ち」をもって行動するということは大切なことですよね。感謝の気持ちは対人関係を良好にし、嫉妬や怒りという感情を遠ざけてくれます。

ここではいくつかの代表的な「ありがとう」の言い回しを紹介します。ぜひスペイン語での「ありがとう」のフレーズを覚え、使ってみましょう。

ありがとうの表現方法

マルク
マルク
スペイン語の「ありがとう」はGracias(グラシアス)と言います

最も一般的な「ありがとう」の言い回しは、「Gracias(グラシアス)」です。

この言葉はラテン語の「gratias agere」に由来しています。これは「感謝を示す」という意味です。

日常的な場面でも、フォーマルな場面でも、使いやすい言い回しであるため、スペイン語を話す人にとって、最も親しみやすい表現の一つとなっています。

Muchas gracias

リンダ
リンダ
Muchas gracias.

グラシアスとより丁寧に言ったり、強調したい場合はMuchasを使います。

MuchasはMuchoの複数形。これで「とてもありがとう」という表現になります。

Muchísimas gracias

マルク
マルク
Muchísimas gracias.

より丁寧に、より強調して「ありがとう」と言いたいときはMuchísimas(ムチシマス)を使いましょう。MuchísimasはMuchoの最上級です。

非常に強い感謝の気持ちを伝えるために使われます。この表現は、「muchas gracias」よりもさらに深い感謝の気持ちを表現することができます。

Mil gracias

リンダ
リンダ
Mil gracias.

Mil gracias.(ミル グラシアス)という表現方法もあります。

Milは「千の、多数の」という意味。

めちゃくちゃ感謝してるよってことですね。

マルク
マルク
Un millón de gracias.

千を超えて100万単位で「ありがとう」を伝える表現方法をあります。

Gracias de verdad

リンダ
リンダ
Gracias de verdad.

「本当にありがとう」と言いたいときはGraciasのあとにde verdadを使います。

マルク
マルク
定番のフレーズですよ

Gracias de corazón

リンダ
リンダ
Gracias de corazón.

「心からありがとう」と言いたいときはGraciasのあとにde corazónを使います。

Corazónは「心」という意味です。

マルク
マルク
Te amo de corazón.(心から愛してる)

「心から」というフレーズはいろんな場面で使えます。

Gracias por + ○○(不定詞/名詞)

リンダ
リンダ
Gracias por todo.(いろいろとありがとう)

Gracias por +○○(不定詞/名詞)で「○○してくれてありがとう」「○○をありがとう」という表現になります。

マルク
マルク
Gracias por la carta.(手紙をありがとう)

Gracias a + ○○(感謝対象の人物)

リンダ
リンダ
Gracias a ti.(君のおかげです)

Gracias a +○○(不定詞/名詞)で「○○のおかげ」という表現になります。

マルク
マルク
「おめでとう」とか「すごいね」などと褒められたときに使ったりしますよ

ありがとうに対する返答表現

ありがとうに対する返答表現は以下のものがあります。

リンダ
リンダ
De nada.(どういたしまして)
マルク
マルク
No hay de que.(たいしたことないよ)
リンダ
リンダ
A ti.(こちらこそ)
マルク
マルク
El placer es mío.(こちらこそ)
リンダ
リンダ
Lo mismo digo(こちらこそ)
マルク
マルク
Es un placer.(どういたしまして)

De nadaが定番ですが、他のフレーズも覚えて使ってみたいですね。

今回紹介した表現を使って、たくさんの「ありがとう」を言ってみましょう。